会议翻译
会议服务——会议翻译
来源:http://huiyi1.1zhanok.com     更新时间:2018-9-25     浏览次数:2959次

  可能有的人认为翻译只是传声筒,是一个工具,所以会议翻译的安排就如同其他道具那样很简单,只要 “采购”就可以了。其实,翻译是工具不假,但翻译是个特殊的工具,是担负思想传递的具有思维方式的人(有时候还是会谈僵局的润滑剂或者缓冲剂)。所以翻译,特别是临时聘请的翻译值得认真对待。

  很多所谓翻译不是通才(换言之,除翻译者本身已经掌握的知识外,可能对其他领域的连概念都没有),而会议涉及的专业术语往往很多,而且通常是很生僻的单词或者组合词,因此提前沟通十分必要。

关于我们  |   公司动态  |   联系我们  |   友情链接  |   网站地图  |   诚聘英才
                                                                                                               
重庆众诚会议服务有限公司  电话:023-67854999  公司地址:重庆市江北区红黄路10号2510  邮编:400020  网管  渝ICP备13001080号-1
提供会议及展览预定酒店旅游咨询等相关配套服务  免责声明:本站部分图片和新闻来源于网络,如有侵权请及时提醒,我们会尽快处理
流量统计工具: